Ngữ pháp 〜ないではおかない
Dưới đây là 2 câu ví dụ dùng 〜ないではおかない, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.
Ví dụ và giải thích
VÍ DỤ 1 · N1
慎重な彼のことだから、チェックしたと言ってももう一度自分でチェックしないではおかない。
Anh ấy là người thận trọng, dù đã nói kiểm tra rồi thì vẫn nhất định tự mình kiểm tra lại.
「Vない + ではおかない」: nhất định sẽ làm (tính cách, xu hướng tất yếu).
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
VÍ DỤ 2 · N1
君は今までに、もう何回ミスを犯しただろ!今度またミスを犯したら、辞めさせないではおかないよ。
Cậu đã mắc lỗi bao nhiêu lần rồi hả! Lần này mà lại sai nữa thì nhất định tôi sẽ cho nghỉ việc đấy.
「Vさせ + ないではおかない」: nhất định sẽ làm (ý chí mạnh của người nói).
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
Luyện ngữ pháp N1 có giải thích
Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.
Bài tập ngữ pháp N1