Ngữ pháp 〜となると

Dưới đây là 3 câu ví dụ dùng 〜となると, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N1

    人にはいろいろアドバイスできるのに、なぜか自分のこととなると、どうしたらいいかわからなくなってしまう。

    Tôi có thể khuyên người khác đủ điều, vậy mà không hiểu sao hễ đến chuyện của mình là không biết phải làm sao.

    「Nとなると」: hễ đến chuyện N thì (khác hẳn). 「だけあって」là quả không hổ danh.

    Nguồn: JLPT N1 2026年7月

  2. VÍ DỤ 2 · N1

    他人のことは冷静に見られるのに自分のこととなるとそう簡単にはいかず感情的になってしまうのが人間というものだ。

    Chuyện người khác thì nhìn được bình tĩnh, nhưng hễ đến chuyện mình thì không dễ thế, lại thành cảm tính — con người là vậy.

    他人のことは冷静に見られるのに自分のこととなるとそう簡単にはいかず感情的になってしまうのが人間というものだ。 「〜となると」: hễ đến chuyện … thì.

    Nguồn: JLPT N1 2021年12月

  3. VÍ DỤ 3 · N1

    二人はもう何度もデートを重ねたとなると、もう縁談がまとまったといえるかな。

    Hai người đã hẹn hò nhiều lần như vậy thì có thể nói chuyện cưới xin đã thành rồi nhỉ.

    「〜となると」: nếu đã đến mức đó thì (đương nhiên).

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

Luyện ngữ pháp N1 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N1