Ngữ pháp 〜といえども

Dưới đây là 4 câu ví dụ dùng 〜といえども, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N1

    ベテランの医師といえども、医療ミスをする危険性がまったくないとはいえない。

    Dù là bác sĩ kỳ cựu cũng không thể nói là hoàn toàn không có nguy cơ sai sót y khoa.

    「N + といえども」: dù là N cũng.

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  2. VÍ DỤ 2 · N1

    この地方は、米の産地としては名が知られているといえども、その他には特に取り上げられるほどのものはない。

    Vùng này tuy nổi tiếng là nơi sản xuất gạo, nhưng ngoài ra không có gì đặc biệt đáng nói.

    「〜といえども」: tuy... nhưng.

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  3. VÍ DỤ 3 · N1

    これから使おうとするお金は全部国民の税金だ。だから、予算は一円といえどもむだに使うな。

    Tiền sắp chi đều là thuế của dân. Vì vậy ngân sách dù chỉ một yên cũng không được tiêu phí.

    「一円といえども〜な」: dù chỉ một yên cũng không được...

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  4. VÍ DỤ 4 · N1

    たとえ社長といえども、会社のルールは守らなければならない。

    Dù là giám đốc đi nữa thì cũng phải tuân thủ quy định của công ty.

    たとえ社長といえども、会社のルールは守らなければならない。 Mẫu「〜といえども」: dù là … đi nữa.

    Nguồn: Tự biên soạn

Luyện ngữ pháp N1 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N1