Ngữ pháp 〜てからというもの

Dưới đây là 3 câu ví dụ dùng 〜てからというもの, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N1

    上京してからというもの彼のことを思わない日は一日もなかった。

    Kể từ khi lên Tokyo, không ngày nào tôi không nghĩ về anh ấy.

    「〜てからというもの」: kể từ khi... (trạng thái kéo dài liên tục), không đi với hành động một lần.

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  2. VÍ DỤ 2 · N1

    学生時代はずっとサッカーをしていたのだが、社会人になってからというもの、運動する機会がすっかり減ってしまった。

    Hồi sinh viên tôi chơi bóng đá suốt, nhưng từ khi đi làm thì cơ hội vận động giảm hẳn.

    「〜てからというもの」: kể từ khi … (thì thay đổi hẳn).

    Nguồn: JLPT N1 2022年12月

  3. VÍ DỤ 3 · N1

    犬を飼い始めてからというもの、毎朝早く起きるようになった。

    Kể từ khi bắt đầu nuôi chó, tôi đã dậy sớm mỗi sáng.

    犬を飼い始めてからというもの、毎朝早く起きるようになった。 Mẫu「〜てからというもの」: kể từ khi … (thay đổi hẳn).

    Nguồn: Tự biên soạn

Luyện ngữ pháp N1 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N1