Ngữ pháp たとえ〜ても

Dưới đây là 6 câu ví dụ dùng たとえ〜ても, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N3

    たとえ国を離れても、僕は君のことを忘れないよ。

    Dù có rời xa quê hương, anh cũng không quên em đâu.

    「たとえ〜ても」: dù… cũng…

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  2. VÍ DỤ 2 · N3

    たとえどんなにいい案でも、賛成する人が少なければ実行できない。

    Dù là phương án tốt đến đâu, nếu ít người tán thành thì không thể thực hiện.

    「たとえどんなに〜ても」: dù… đến đâu.

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  3. VÍ DỤ 3 · N3

    たとえみんなに反対されても、わたしは絶対にこの計画を実行したい。

    Dù bị mọi người phản đối, tôi nhất định muốn thực hiện kế hoạch này.

    「たとえ〜(ら)れても」: dù bị…

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  4. VÍ DỤ 4 · N3

    たとえどんなにいい服を買っても着る機会がなかったら意味がない。

    Dù có mua quần áo đẹp đến đâu, không có dịp mặc thì cũng vô nghĩa.

    「たとえどんなに〜ても」.

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  5. VÍ DỤ 5 · N3

    たとえそれが事実であっても、私は彼女を嫌いになることはできない。

    Dù đó là sự thật, tôi cũng không thể ghét cô ấy.

    「たとえ N + であっても」: dù là…

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  6. VÍ DỤ 6 · N3

    たとえ雨が降っても、私は行きます。

    Cho dù trời mưa tôi vẫn đi.

    たとえ雨が降っても、私は行きます。 Mẫu「たとえ〜ても」: cho dù … cũng.

    Nguồn: Tự biên soạn

Luyện ngữ pháp N3 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N3