Ngữ pháp 〜たびに
Dưới đây là 6 câu ví dụ dùng 〜たびに, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.
Ví dụ và giải thích
VÍ DỤ 1 · N3
前の恋人を思い出す度に悲しくなる。
Mỗi lần nhớ đến người yêu cũ, tôi lại buồn.
「Vる(thể từ điển) + 度に」: 思い出す度に.
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
VÍ DỤ 2 · N3
私の場合、引っ越しするたびに物が増える。
Trường hợp của tôi, mỗi lần chuyển nhà đồ đạc lại tăng lên.
「Vる + たびに」.
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
VÍ DỤ 3 · N3
彼女はデートのたびに遅れてくる。
Lần hẹn hò nào cô ấy cũng đến muộn.
「N + のたびに」: mỗi lần…
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
VÍ DỤ 4 · N3
山田さんは会うたびに髪型が違う。
Mỗi lần gặp, anh Yamada lại để một kiểu tóc khác.
「Vる + たびに」: mỗi lần làm V.
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
VÍ DỤ 5 · N3
あの二人は仲が悪くて、会うたびに喧嘩している。
Hai người đó không hợp nhau, lần nào gặp cũng cãi nhau.
Lần nào gặp cũng cãi nhau → quan hệ「悪くて」.
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
VÍ DỤ 6 · N2
タクシー会社を経営する青山氏は、インタビューで「お客様から感謝の言葉をいただくたび、人の役に立つ喜びを感じます。」と語った。
Ông Aoyama, giám đốc công ty taxi, nói trong buổi phỏng vấn: 'Mỗi lần nhận được lời cảm ơn từ khách hàng, tôi cảm thấy niềm vui được giúp ích cho người khác.'
「Vる + たびに」: mỗi lần. Nhận lời cảm ơn từ khách → khiêm nhường「いただく」.
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
Luyện ngữ pháp N3 có giải thích
Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.
Bài tập ngữ pháp N3