Ngữ pháp 〜せいで

Dưới đây là 3 câu ví dụ dùng 〜せいで, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N3

    寝る前にコーヒーを飲んだせいで、全然ねられなかった。

    Vì uống cà phê trước khi ngủ nên tôi hoàn toàn không ngủ được.

    「〜せいで」: vì (nguyên nhân dẫn đến kết quả xấu).

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  2. VÍ DỤ 2 · N3

    弟のせいで母にしかられた。

    Tại em trai mà tôi bị mẹ mắng.

    「〜せいで」: tại (kết quả xấu).

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  3. VÍ DỤ 3 · N3

    事故のせいで電車が一時間も遅れてしまった。

    Do tai nạn mà tàu bị trễ tới một tiếng.

    事故のせいで電車が一時間も遅れてしまった。 Mẫu「〜せいで」: do (lỗi của) ….

    Nguồn: Tự biên soạn

Luyện ngữ pháp N3 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N3