Ngữ pháp 〜ことにする
Dưới đây là 4 câu ví dụ dùng 〜ことにする, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.
Ví dụ và giải thích
VÍ DỤ 1 · N1
A「うちの課に新人が入るらしいって昨日言っちゃったけど、私の勘違いかもしれないから、聞かなかったことにしてくれない?」 B「うん、わかった。」
A: "Hôm qua tôi lỡ nói phòng mình sắp có người mới, nhưng có khi tôi nhầm, nên cậu coi như chưa nghe gì nhé?" B: "Ừ, hiểu rồi."
「〜ことにする」: coi như …; 「聞かなかったことにしてくれない?」: coi như chưa nghe nhé?
Nguồn: JLPT N1 2026年7月
VÍ DỤ 2 · N3
来年から一人で暮らすことにした。
Tôi đã quyết định từ năm sau sống một mình.
来年から一人で暮らすことにした。 Mẫu「〜ことにする」: quyết định ….
Nguồn: Tự biên soạn
VÍ DỤ 3 · N4
むりを しないで、少し 休む ことにした。
Tôi quyết định không cố quá mà nghỉ một chút.
「V-る ことに する」= quyết định làm.
Nguồn: Tatoeba #13066379 (CC BY 2.0 FR)
VÍ DỤ 4 · N4
外は まだ 雨が 降っていたが出かけることに した。
Ngoài trời vẫn còn mưa nhưng tôi quyết định ra ngoài.
外は まだ 雨が 降って いたが 出かける ことに した。Mẫu「〜ことに する」.
Nguồn: Tatoeba #13491925 (CC BY 2.0 FR)
Luyện ngữ pháp N4 có giải thích
Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.
Bài tập ngữ pháp N4