Ngữ pháp 〜ことから
Dưới đây là 6 câu ví dụ dùng 〜ことから, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.
Ví dụ và giải thích
VÍ DỤ 1 · N3
ひろしは絵をほめられたことから、デザインの仕事に興味を持ったようだ。
Từ việc được khen tranh vẽ, có vẻ Hiroshi đã quan tâm đến công việc thiết kế.
「〜ことから」: bắt nguồn từ việc…
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
VÍ DỤ 2 · N3
彼はたくさん漢字を知っていることからみんなから「漢字辞典」と呼ばれている。
Anh ấy biết rất nhiều chữ Hán nên được mọi người gọi là "từ điển chữ Hán".
「〜ことから」: từ việc… (lý do, nguồn gốc của tên gọi).
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
VÍ DỤ 3 · N3
スマホはとても便利なことから全世界で使われるようになった。
Vì điện thoại thông minh rất tiện nên đã được dùng khắp thế giới.
「Aな + なことから」: 便利なことから.
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
VÍ DỤ 4 · N3
自転車の事故が増えたことから、警察の注意がきびしくなった。
Do tai nạn xe đạp tăng lên nên cảnh sát đã nhắc nhở nghiêm ngặt hơn.
「〜ことから」: từ việc… (vế sau là sự thật khách quan).
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
VÍ DỤ 5 · N1
さくら小学校では、児童数が増加して、それまでの教室数では対応しきれなくなったことから、今年新しい校舎が建設された。
Ở trường tiểu học Sakura, số học sinh tăng khiến số phòng học cũ không đáp ứng nổi, nên năm nay đã xây dãy nhà mới.
「〜きれない」: không … hết nổi; 「〜ことから」: vì (lý do dẫn đến kết quả).
Nguồn: JLPT N1 2022年7月
VÍ DỤ 6 · N1
この通りには外国人の店が多いことから、異国情緒が溢れている。
Con phố này có nhiều cửa hàng người nước ngoài nên tràn ngập không khí ngoại quốc.
「〜ことから」: từ việc..., do... (căn cứ, lý do).
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
Luyện ngữ pháp N3 có giải thích
Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.
Bài tập ngữ pháp N3