Ngữ pháp 〜がたい

Dưới đây là 3 câu ví dụ dùng 〜がたい, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N2

    私は20年前に初めて富士山に登った。山頂に立ったときの感動は今でも忘れがたい。

    20 năm trước tôi lần đầu leo núi Phú Sĩ. Cảm xúc khi đứng trên đỉnh núi đến giờ vẫn khó quên.

    「V(bỏ ます) + がたい」: khó mà… (忘れがたい: khó quên).

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  2. VÍ DỤ 2 · N2

    これだけ景気が悪いのに、料金を上げようとするのは、わたしたち利用者には理解しがたい。

    Kinh tế tệ đến thế mà lại định tăng giá, chúng tôi — người sử dụng — thật khó mà hiểu được.

    「Vます+がたい」: khó mà …. 「しかねない」là có thể xảy ra (điều xấu), 「しがちだ」là hay có khuynh hướng.

    Nguồn: JLPT N2 2010年7月

  3. VÍ DỤ 3 · N2

    彼がそんなことを言ったとは、とても信じがたい話だ。

    Chuyện anh ta nói như vậy thật khó tin.

    彼がそんなことを言ったとは、とても信じがたい話だ。 Mẫu「〜がたい」: khó ….

    Nguồn: Tự biên soạn

Luyện ngữ pháp N2 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N2