Ngữ pháp 〜ばよかった

Dưới đây là 3 câu ví dụ dùng 〜ばよかった, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N3

    学生時代にもっと勉強すればよかったと、今ではとても残念だ。

    Giá mà hồi sinh viên học chăm hơn thì tốt, bây giờ tôi rất tiếc.

    「〜ばよかった」: giá mà… (hối tiếc).

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  2. VÍ DỤ 2 · N2

    昨日、新しくできた遊園地に行った。電車より車のほうが早いだろうと思って車で行ったら、ひどい渋滞にあって時間がかかってしまった。やはり電車で行けばよかった。

    Hôm qua tôi đi công viên giải trí mới mở. Nghĩ đi ô tô nhanh hơn tàu điện nên đi ô tô, ai ngờ bị tắc đường kinh khủng, mất nhiều thời gian. Đúng là giá mà đi tàu điện thì tốt.

    「Vば + よかった」: giá mà… (hối tiếc).

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  3. VÍ DỤ 3 · N3

    試験の前に、もっと勉強しておけばよかったと思った。

    Tôi nghĩ giá mà trước kỳ thi mình học kỹ hơn.

    試験の前に、もっと勉強しておけばよかったと思った。 Mẫu「〜ばよかった」: giá mà ….

    Nguồn: Tự biên soạn

Luyện ngữ pháp N3 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N3
Ngữ pháp 〜ばよかった: ý nghĩa, cách dùng, ví dụ (JLPT N3, N2)