Ngữ pháp 〜ないで
Các nghĩa thường gặp: không làm mà….
Dưới đây là 2 câu ví dụ dùng 〜ないで, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.
Ví dụ và giải thích
VÍ DỤ 1 · N5
きょうは あさごはんを食べないでがっこうへ行きました。
Hôm nay tôi không ăn sáng mà đi học luôn.
きょうは あさごはんを 食べないで がっこうへ 行きました。 Mẫu「〜ないで」: không … mà ….
Nguồn: Tự biên soạn
VÍ DỤ 2 · N4 · KHÔNG LÀM MÀ…
これからは 時間に 遅れないで来ます。
Từ giờ tôi sẽ đến đúng giờ.
「V-ないで + V」= làm … mà không …: 遅れないで 来る = đến không trễ.
Nguồn: Tatoeba #218969 (CC BY 2.0 FR)
Luyện ngữ pháp N5 có giải thích
Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.
Bài tập ngữ pháp N5