Ngữ pháp 〜ながら
Dưới đây là 6 câu ví dụ dùng 〜ながら, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.
Ví dụ và giải thích
VÍ DỤ 1 · N5
おんがくをききながら、べんきょうします。
Tôi vừa nghe nhạc vừa học bài.
Cấu trúc làm hai hành động cùng lúc:「V(bỏ ます) + ながら」(Vừa... vừa...).
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
VÍ DỤ 2 · N3
カンさんはピアノを弾きながら歌を歌うのが上手だ。
Anh Kang vừa đánh piano vừa hát rất hay.
「V(bỏ ます) + ながら」.
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
VÍ DỤ 3 · N1
久美ちゃんは涙ながらに、学校でいじめられた経緯を親に言った。
Kumi vừa khóc vừa kể với bố mẹ chuyện bị bắt nạt ở trường.
「涙ながらに」: trong nước mắt.
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
VÍ DỤ 4 · N5
わたしは いつも おんがくをききながらしゅくだいをします。
Tôi luôn vừa nghe nhạc vừa làm bài tập.
わたしは いつも おんがくを ききながら しゅくだいを します。 Mẫu「〜ながら」: vừa … vừa ….
Nguồn: Tự biên soạn
VÍ DỤ 5 · N3
音楽を聞きながら宿題をする。
Tôi vừa nghe nhạc vừa làm bài tập.
音楽を聞きながら宿題をする。 Mẫu「〜ながら」: vừa … vừa.
Nguồn: Tự biên soạn
VÍ DỤ 6 · N5
夫は 新聞を 読みながら、朝ごはんを 食べる。
Chồng tôi vừa đọc báo vừa ăn sáng.
「V-ます bỏ ます + ながら」= vừa … vừa ….
Nguồn: Tatoeba #84989 (CC BY 2.0 FR)
Luyện ngữ pháp N5 có giải thích
Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.
Bài tập ngữ pháp N5