Ngữ pháp 〜と言われている

Dưới đây là 4 câu ví dụ dùng 〜と言われている, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N3

    私の母は若いころ美人だったと言われている。

    Người ta nói mẹ tôi hồi trẻ là người đẹp.

    「〜と言われている」: người ta nói rằng (quá khứ だった).

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  2. VÍ DỤ 2 · N3

    確かではないが、この家は300年ぐらい前に建てられたと言われている。

    Không chắc chắn nhưng người ta nói ngôi nhà này được xây khoảng 300 năm trước.

    「〜と言われている」: truyền thuyết, nguồn không cụ thể.

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  3. VÍ DỤ 3 · N3

    確かではないが、IMC会社が倒産したと言われている。

    Không chắc chắn nhưng người ta nói rằng công ty IMC đã phá sản.

    「〜と言われている」: tin đồn chung, không rõ nguồn; nguồn cụ thể (リーさん) thì không dùng.

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  4. VÍ DỤ 4 · N3

    この寺は千年前に建てられたと言われている。

    Ngôi chùa này được cho là xây cách đây một nghìn năm.

    この寺は千年前に建てられたと言われている。 Mẫu「〜と言われている」: người ta nói rằng.

    Nguồn: Tự biên soạn

Luyện ngữ pháp N3 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N3