Ngữ pháp 〜というもの

Dưới đây là 3 câu ví dụ dùng 〜というもの, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N1

    湿気の多いこの地方に来てからというもの、ずっと関節の痛みに悩まされている。

    Từ khi đến vùng ẩm thấp này, tôi bị đau khớp hành hạ suốt.

    「〜てから + というもの」: kể từ khi... suốt một thời gian dài (trạng thái kéo dài).

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  2. VÍ DỤ 2 · N1

    赤ちゃんが生まれてから、彼女はここ一年というもの、会社を休んでいる。

    Từ khi sinh con, cô ấy đã nghỉ làm suốt một năm nay.

    「Khoảng thời gian + というもの」: suốt khoảng thời gian.

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  3. VÍ DỤ 3 · N1

    この二年間というもの、彼はいつも側面から私のことを支えていてくれた。

    Suốt hai năm nay, anh ấy luôn hỗ trợ tôi từ phía sau.

    「Khoảng thời gian + というもの」: suốt khoảng thời gian đó.

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

Luyện ngữ pháp N1 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N1