Ngữ pháp 〜という
Các nghĩa thường gặp: truyền đạt.
Dưới đây là 3 câu ví dụ dùng 〜という, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.
Ví dụ và giải thích
VÍ DỤ 1 · N3
この地域の土地の値段は今後もあまり高くならないだろうという。
Nghe nói giá đất vùng này sau này cũng sẽ không tăng cao lắm.
「Thể thường + という」.
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
VÍ DỤ 2 · N3
昔、この地方には、珍しい習慣があったという。
Người ta nói ngày xưa vùng này có tập quán lạ.
「Thể thường + という」: nghe nói, tương truyền.
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
VÍ DỤ 3 · N1 · TRUYỀN ĐẠT
専門家の話では、かつてこの地域一帯は海だったという。
Theo lời chuyên gia, nghe nói xưa kia cả vùng này từng là biển.
Truyền đạt lại lời người khác (〜の話では) kết thúc bằng「〜という」(nghe nói).
Nguồn: JLPT N1 2024年12月
Luyện ngữ pháp N3 có giải thích
Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.
Bài tập ngữ pháp N3