Ngữ pháp 〜ては
Các nghĩa thường gặp: lặp lại.
Dưới đây là 3 câu ví dụ dùng 〜ては, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.
Ví dụ và giải thích
VÍ DỤ 1 · N3
体の調子が悪くては仕事が進まないだろう。
Cơ thể không khỏe thì chắc công việc không tiến triển được.
「〜ては」: nếu như… thì (kết quả xấu).
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
VÍ DỤ 2 · N3
そんなにほめ言葉を言われては、かえって恥ずかしいです。
Được khen nhiều như vậy, tôi lại thấy ngại.
「〜ては」: nếu bị… thì (kết quả trái mong muốn).
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
VÍ DỤ 3 · N1 · LẶP LẠI
私はこの漫画が大好きで、つらいときに読み返しては元気をもらっている。
Tôi rất thích bộ truyện này, cứ lúc buồn lại đọc lại và được tiếp thêm sức.
「〜ては」: hành động lặp lại (cứ mỗi lần … lại …).
Nguồn: JLPT N1 2023年12月
Luyện ngữ pháp N3 có giải thích
Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.
Bài tập ngữ pháp N3