Ngữ pháp 〜たら
Các nghĩa thường gặp: điều kiện.
Dưới đây là 5 câu ví dụ dùng 〜たら, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.
Ví dụ và giải thích
VÍ DỤ 1 · N5
あした 雨がふったら、出かけません。
Nếu ngày mai trời mưa thì tôi sẽ không ra ngoài.
Cấu trúc điều kiện giả định ở N5:「Vたら」(nếu làm V / nếu xảy ra V).
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
VÍ DỤ 2 · N3
あの時、もう少し勇気があったら、彼を助けてあげられたかもしれない。
Lúc đó nếu tôi có thêm chút can đảm thì có lẽ đã cứu được anh ấy.
「〜たら〜かもしれない」: giả định trái với quá khứ.
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
VÍ DỤ 3 · N3
ああ、よかった。気が付くのが遅かったら火事になったかもしれない。
Ôi, may quá. Nếu phát hiện muộn thì có lẽ đã cháy nhà rồi.
「〜たら〜かもしれない」: giả định trái thực tế.
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
VÍ DỤ 4 · N4
東京に着いたらすぐ電話して ください。
Tới Tokyo thì gọi điện ngay nhé.
東京に 着いたら すぐ 電話して ください。 Mẫu「〜たら」: khi / nếu … thì.
Nguồn: Tự biên soạn
VÍ DỤ 5 · N4 · ĐIỀU KIỆN
まちがいを 見つけたら、教えて ください。
Nếu tìm thấy lỗi thì hãy báo cho tôi.
Điều kiện:「V-たら」(nếu tìm thấy thì…). ので/のに không nối với 見つけ (phải là 見つけたので…).
Nguồn: Tatoeba #2800318 (CC BY 2.0 FR)
Luyện ngữ pháp N5 có giải thích
Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.
Bài tập ngữ pháp N5