Ngữ pháp 〜ています
Dưới đây là 6 câu ví dụ dùng 〜ています, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.
Ví dụ và giải thích
VÍ DỤ 1 · N5
(公園で) A「あそこに かわいい 犬が走っていますよ。」 B「ほんとうですね。白い 犬ですね。」
(Ở công viên) A: "Ở đằng kia có một con chó dễ thương đang chạy kìa." B: "Đúng thật. Con chó màu trắng nhỉ."
Diễn tả hành động đang diễn ra ngay trước mắt:「〜ています」.
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
VÍ DỤ 2 · N5
(川で) A「見て ください。小さな 魚が たくさんおよいで いますよ。」 B「ほんとうですね。30ぴきくらい いますね。」
(Ở sông) A: "Nhìn kìa. Có rất nhiều cá nhỏ đang bơi." B: "Đúng thật. Có khoảng 30 con."
Diễn tả hành động đang diễn ra trước mắt ngay lúc nói (nhìn kìa, đàn cá đang bơi) dùng thì tiếp diễn「〜て います」.
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
VÍ DỤ 3 · N5
(会社で) 客「すみません、林さんは いますか。」 社員「今、会議室でうちあわせを して います。」
(Ở công ty) Khách: "Xin lỗi, anh Hayashi có ở đây không?" Nhân viên: "Hiện anh ấy đang họp ở phòng họp."
Đang thực hiện hành động họp/thảo luận trong phòng họp:「〜ています」.
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
VÍ DỤ 4 · N5
(教室で) A「田中さんは どこですか。」 B「あそこで 先生と話して いますよ。」
(Trong lớp) A: "Bạn Tanaka đâu rồi?" B: "Đang nói chuyện với thầy giáo ở đằng kia đấy."
Diễn tả sự việc đang xảy ra trong thời điểm nói:「〜ています」.
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
VÍ DỤ 5 · N5
あには とうきょうのぎんこうではたらいています。
Anh trai tôi làm việc ở ngân hàng tại Tokyo.
あには とうきょうの ぎんこうで はたらいて います。 Mẫu「〜て います」: đang ….
Nguồn: Tự biên soạn
VÍ DỤ 6 · N5
ガムを 持って いませんか。
Bạn có kẹo cao su không?
「持って いる」= đang có (mang theo).
Nguồn: Tatoeba #1452348 (CC BY 2.0 FR)
Luyện ngữ pháp N5 có giải thích
Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.
Bài tập ngữ pháp N5