Ngữ pháp 〜かわりに

Dưới đây là 5 câu ví dụ dùng 〜かわりに, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N3

    このパソコンはとても高いかわりに性能がいい。

    Máy tính này rất đắt, bù lại hiệu năng tốt.

    「〜かわりに」: bù lại (đắt ↔ tốt).

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  2. VÍ DỤ 2 · N3

    林さんのお子さんにあいさつすると、返事をするかわりにいつもにこにこ笑う。

    Khi tôi chào con của anh Hayashi, thay vì đáp lại, bé lúc nào cũng cười tủm tỉm.

    「Vる + かわりに」: thay vì làm V.

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  3. VÍ DỤ 3 · N3

    私は夜早く寝るかわりに朝早く起きて勉強しています。

    Thay vì thức khuya, tôi đi ngủ sớm và dậy sớm để học.

    「〜かわりに」: thay vì / bù lại.

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  4. VÍ DỤ 4 · N3

    息子は運動が得意なかわりに勉強があまりできない。

    Con trai tôi giỏi thể thao, bù lại học không giỏi lắm.

    「〜かわりに」: bù lại (giỏi ↔ không giỏi).

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  5. VÍ DỤ 5 · N2

    これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。

    Thay vì cho những người này nghỉ việc tạm thời, sao không rút ngắn giờ làm của họ?

    「V-るかわりに」= thay vì ….

    Nguồn: Tatoeba #217734 (CC BY 2.0 FR)

Luyện ngữ pháp N3 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N3