Ngữ pháp 〜かたわら

Dưới đây là 3 câu ví dụ dùng 〜かたわら, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N1

    田中さんは女優として活躍されるかたわら、民間大使のお仕事などで海外に出かけることも多いそうだ。

    Nghe nói chị Tanaka bên cạnh việc hoạt động diễn xuất còn hay ra nước ngoài làm đại sứ thiện chí.

    「Vる/N の + かたわら」: bên cạnh việc chính còn làm việc khác.

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  2. VÍ DỤ 2 · N1

    田中さんは自動車工場で働くかたわら、カメラマンとしても活躍している。

    Anh Tanaka bên cạnh việc làm ở nhà máy ô tô còn hoạt động như một nhiếp ảnh gia.

    「Vる + かたわら」: bên cạnh việc chính.

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  3. VÍ DỤ 3 · N1

    彼は会社に勤めるかたわら、小説を書いている。

    Bên cạnh công việc ở công ty, anh ấy còn viết tiểu thuyết.

    彼は会社に勤めるかたわら、小説を書いている。 Mẫu「〜かたわら」: bên cạnh (việc chính) ….

    Nguồn: Tự biên soạn

Luyện ngữ pháp N1 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N1