Ngữ pháp 〜あっての

Dưới đây là 2 câu ví dụ dùng 〜あっての, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N1

    愛あっての家庭だ。愛がなければどうして一緒に暮らせるだろうか。

    Có tình yêu mới có gia đình. Không có tình yêu thì làm sao sống chung được.

    「N + あっての N」: có N thì mới có...

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  2. VÍ DỤ 2 · N1

    経営者は、会社は社員あってのものであるということを忘れてはいけない。

    Người kinh doanh không được quên rằng có nhân viên thì mới có công ty.

    「AあってのB」: có A thì mới có B. 「ならではの」là chỉ riêng ở ….

    Nguồn: JLPT N1 2023年12月

Luyện ngữ pháp N1 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N1
Ngữ pháp 〜あっての: ý nghĩa, cách dùng, ví dụ (JLPT N1)