Ngữ pháp 〜うちに
Dưới đây là 6 câu ví dụ dùng 〜うちに, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.
Ví dụ và giải thích
VÍ DỤ 1 · N3
この辺は少し危ないので、明るいうちにホテルに戻りましょう。
Khu này hơi nguy hiểm nên hãy về khách sạn khi trời còn sáng.
「Aい + うちに」: làm trước khi trạng thái thay đổi (trước khi trời tối).
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
VÍ DỤ 2 · N3
この料理の作り方は忘れないうちにノートに書いておきなさい。
Hãy ghi cách nấu món này vào vở trong lúc còn chưa quên.
「Vない + うちに」: làm việc gì trước khi trạng thái thay đổi (trước khi quên).
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
VÍ DỤ 3 · N3
先生の説明を聞いているうちにだんだんわかってきた。
Trong lúc nghe thầy giải thích, tôi dần dần hiểu ra.
「Vている + うちに」: trong lúc… thì (thay đổi dần).
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
VÍ DỤ 4 · N3
社会人になったら忙しくなるから学生のうちにたくさん遊ぼう。
Đi làm rồi sẽ bận, nên hãy chơi thật nhiều khi còn là sinh viên.
「Nの + うちに」: tranh thủ khi trạng thái hiện tại còn kéo dài (còn là sinh viên).
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
VÍ DỤ 5 · N2
この曲は、最初はあまり好きではなかったが、何度も聞いているうちにだんだん好きになってきた。
Bài hát này lúc đầu tôi không thích lắm, nhưng nghe đi nghe lại thì dần dần thích.
「Vているうちに」: trong lúc đang … thì (thay đổi dần). 「とたんに」là ngay khi vừa.
Nguồn: JLPT N2 2011年12月
VÍ DỤ 6 · N1
同僚の山下さんは、最初は大人しい人だと思っていたが、一緒に仕事をするうちに実はよくしゃべる人だということが分かってきた。
Ban đầu tôi tưởng đồng nghiệp Yamashita trầm tính, nhưng làm việc chung một thời gian thì dần biết anh ấy thực ra rất hay nói.
「〜うちに」: trong quá trình … thì (dần dần nhận ra). Đi với「分かってきた」.
Nguồn: JLPT N1 2023年7月
Luyện ngữ pháp N3 có giải thích
Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.
Bài tập ngữ pháp N3