Ngữ pháp 〜いかんによらず
Dưới đây là 2 câu ví dụ dùng 〜いかんによらず, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.
Ví dụ và giải thích
VÍ DỤ 1 · N1
事情のいかんによらず、欠勤は欠勤だ。就業規則によって処罰しなければならない。
Bất kể lý do thế nào, nghỉ làm vẫn là nghỉ làm. Phải xử phạt theo nội quy.
「N の + いかんによらず」: bất kể N thế nào.
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
VÍ DỤ 2 · N1
選考結果のいかんによらず、提出書類は返却いたしません。
Bất kể kết quả tuyển chọn ra sao, chúng tôi sẽ không hoàn trả hồ sơ đã nộp.
選考結果のいかんによらず、提出書類は返却いたしません。 Mẫu「〜いかんによらず」: bất kể … thế nào.
Nguồn: Tự biên soạn
Luyện ngữ pháp N1 có giải thích
Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.
Bài tập ngữ pháp N1