Ngữ pháp 〜ほど〜ない

Dưới đây là 5 câu ví dụ dùng 〜ほど〜ない, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N3

    この料理は見た目ほど辛くはない。

    Món này không cay như vẻ ngoài.

    この料理は見た目ほど辛くはない。 Mẫu「〜ほど〜ない」: không … như.

    Nguồn: Tự biên soạn

  2. VÍ DỤ 2 · N3

    今年の冬は去年ほどは寒くない。

    Mùa đông năm nay không lạnh bằng năm ngoái.

    今年の冬は去年ほどは寒くない。 Mẫu「〜ほど〜ない」: không … bằng.

    Nguồn: Tự biên soạn

  3. VÍ DỤ 3 · N4

    この 問題は あなたが 考えて いる ほどむずかしく ない。

    Bài này không khó như bạn nghĩ.

    「A は B ほど 〜ない」= A không … bằng B.

    Nguồn: Tatoeba #125259 (CC BY 2.0 FR)

  4. VÍ DỤ 4 · N3

    世界のどの山もエベレストほど高くはない。

    Không có ngọn núi nào trên thế giới cao bằng Everest.

    「〜ほど〜ない」= không … bằng ….

    Nguồn: Tatoeba #143437 (CC BY 2.0 FR)

  5. VÍ DỤ 5 · N3

    彼女は見かけほど若くはない。

    Cô ấy không trẻ như vẻ bề ngoài.

    「〜ほど〜ない」= không … bằng ….

    Nguồn: Tatoeba #90234 (CC BY 2.0 FR)

Luyện ngữ pháp N4 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N4
Ngữ pháp 〜ほど〜ない: ý nghĩa, cách dùng, ví dụ (JLPT N4, N3)