Ngữ pháp 〜ので
Các nghĩa thường gặp: lý do.
Dưới đây là 6 câu ví dụ dùng 〜ので, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.
Ví dụ và giải thích
VÍ DỤ 1 · N5
山田さんは あたまが いたいのでびょういんへ 行きました。
Anh Yamada bị đau đầu nên đã đi bệnh viện.
山田さんは あたまが いたい ので びょういん へ 行きました。(Anh Yamada bị đau đầu nên đã đi bệnh viện.)
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
VÍ DỤ 2 · N3
オートバイを買いたいので、今、お金をためています。
Vì muốn mua xe máy nên bây giờ tôi đang để dành tiền.
「〜ので」: lý do.
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
VÍ DỤ 3 · N3
ごめん、今忙しいので、ちょっと無理だ。
Xin lỗi, bây giờ tôi bận nên hơi khó.
「〜ので」: lý do lịch sự, nhẹ nhàng.
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
VÍ DỤ 4 · N3
先生、すみません。かぜをひいてしまったので、今日は休ませてください。
Thưa thầy, em xin lỗi. Em bị cảm nên hôm nay cho em nghỉ ạ.
「〜ので」: lý do lịch sự khi xin phép.
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
VÍ DỤ 5 · N3
このかばんは軽いので子どもでも簡単に持てる。
Cái túi này nhẹ nên ngay cả trẻ em cũng xách dễ dàng.
このかばんは軽いので子どもでも簡単に持てる。 Mẫu「〜ので」: vì ….
Nguồn: Tự biên soạn
VÍ DỤ 6 · N4 · LÝ DO
天気の いい 日だったのでとても 楽しかった。
Hôm đó trời rất đẹp nên chúng tôi đã rất vui.
天気の いい 日 だった ので とても 楽しかった。Mẫu「〜ので」(lý do).
Nguồn: Tatoeba #85765 (CC BY 2.0 FR)
Luyện ngữ pháp N5 có giải thích
Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.
Bài tập ngữ pháp N5