Ngữ pháp 〜をおねがいします
Dưới đây là 3 câu ví dụ dùng 〜をおねがいします, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.
Ví dụ và giải thích
VÍ DỤ 1 · N5
(電話で) 本田「はい、本田です。」 北山「あ、北山花子です。すみません、ひろこさんを おねがいします。」 本田「はい。ちょっと まって くださいね。」
(Qua điện thoại) Honda: "Vâng, nhà Honda đây." Kitayama: "A, tôi là Kitayama Hanako. Xin lỗi, cho tôi gặp Hiroko." Honda: "Vâng. Chờ một chút nhé."
Mẫu câu nhờ chuyển máy điện thoại cho ai đó:「[Tên người] + を おねがいします」.
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
VÍ DỤ 2 · N5
(電話で) 田中「もしもし、山田さんをおねがいします。」 受付「はい、少々 お待ちください。」
(Qua điện thoại) Tanaka: "A lô, cho tôi gặp anh Yamada." Lễ tân: "Vâng, xin chờ một chút."
Mẫu câu xin gặp / nhờ chuyển máy qua điện thoại:「[Tên] + を おねがいします」.
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
VÍ DỤ 3 · N5
(電話で) 店員「はい、ABCレストランです。」 木村「すみません、あしたの よる 予約をおねがいします。」
(Qua điện thoại) Nhân viên: "Vâng, nhà hàng ABC xin nghe." Kimura: "Xin lỗi, tôi muốn đặt bàn tối mai."
Mẫu câu nhờ vả / đặt chỗ lịch sự:「〜をおねがいします」.
Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước
Luyện ngữ pháp N5 có giải thích
Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.
Bài tập ngữ pháp N5