Ngữ pháp 〜ように言う

Dưới đây là 3 câu ví dụ dùng 〜ように言う, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N4

    医者に あまいものを食べすぎないように 言われました。

    Bác sĩ dặn tôi đừng ăn quá nhiều đồ ngọt.

    医者に あまい ものを 食べすぎない ように 言われました。 Mẫu「〜ように 言う」: dặn / bảo hãy ….

    Nguồn: Tự biên soạn

  2. VÍ DỤ 2 · N3

    母に早く帰ってくるように言われた。

    Tôi bị mẹ dặn phải về sớm.

    母に早く帰ってくるように言われた。 Mẫu「〜ように言う」: dặn rằng ….

    Nguồn: Tự biên soạn

  3. VÍ DỤ 3 · N2

    彼は私に 日付を確かめるように言った。

    Anh ấy bảo tôi kiểm tra lại ngày tháng.

    彼は私に日付を確かめるように言った。 Mẫu「〜ように言う」.

    Nguồn: Tatoeba #105991 (CC BY 2.0 FR)

Luyện ngữ pháp N4 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N4