Ngữ pháp 〜きらいがある

Dưới đây là 2 câu ví dụ dùng 〜きらいがある, mỗi câu kèm bản dịch và giải thích vì sao dùng mẫu này. Đọc kỹ phần giải thích để phân biệt với các mẫu gần nghĩa hay bị nhầm trong đề thi.

Ví dụ và giải thích

  1. VÍ DỤ 1 · N1

    日本人は一人では、きちんと責任を取ろうとするが、大勢になると責任から逃げるきらいがあって、批判されることもある。

    Người Nhật khi một mình thì cố gắng chịu trách nhiệm, nhưng khi đông người thì có xu hướng trốn tránh trách nhiệm nên cũng bị phê phán.

    「Vる + きらいがある」: có khuynh hướng (xấu).

    Nguồn: Đề thi JLPT các năm trước

  2. VÍ DỤ 2 · N1

    彼には人の話を聞かないきらいがある。

    Anh ấy có tật không chịu nghe người khác nói.

    彼には人の話を聞かないきらいがある。 Mẫu「〜きらいがある」: có khuynh hướng (xấu) ….

    Nguồn: Tự biên soạn

Luyện ngữ pháp N1 có giải thích

Làm bài tập theo đúng dạng đề JLPT, xem đáp án và giải thích sau từng câu.

Bài tập ngữ pháp N1